„Entrepreneurial 'knowledge': Towards Arab German-Egyptian Women Development Experience"

دور المرأة الألمانية من أصل عربي في نقل مهارات إدارة المشروعات الصغيرة إلى المرأة المصرية

„Entrepreneurial 'knowledge': Towards Arab German-Egyptian Women Development Experience" ist ein Gemeinschaftsprojekt des Expatriates Department der Arabischen Liga und der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. und wird von der Europäischen Kommission im Rahmen der EC-UN Joint Migration and Development Initiative (JMDI) gefördert.

Im Projekt geht es zunächst darum, dass arabischstämmige Unternehmerinnen aus Deutschland ihr unternehmerisches Wissen und ihre Erfahrungen an ägyptische Kleinunternehmerinnen – oder solche, die es noch werden wollen – weitergeben. Ziel des Projekts soll es sein, einen Beitrag dazu zu leisten, den Anteil an Frauen in der Wirtschaft zunächst in Ägypten, langfristig jedoch in der gesamten arabischen Welt, zu erhöhen und dadurch die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

Die insgesamt 20 Projektteilnehmerinnen auf deutscher Seite – arabischstämmige Frauen, die ein eigenes (Klein)Unternehmen leiten – nehmen dazu in zwei Gruppen an jeweils einwöchigen Projektreisen nach Ägypten teil. Sie werden zunächst in Berlin in mehreren Sitzungen darauf vorbereitet, ihr unternehmerisches Wissen und ihre Erfahrungen in dreitägigen Workshops gezielt an Multiplikatoren weiterzugeben, die wiederum mit Hilfe eines von den Unternehmerinnen aus Deutschland entwickelten Trainingshandbuchs ägyptische Kleinunternehmerinnen in verschiedenen Regionen Ägyptens schulen.

Die Besuche in Ägypten bestehen jedoch nicht nur in einer einseitigen Wissensweitergabe, sondern sind durch Austausch zwischen den arabischstämmigen Unternehmerinnen und ÄgypterInnen geprägt, sei es bei Treffen mit Vertretern von Wirtschaftsvereinigungen und Handelskammern oder durch direkte Kontakte bei Besuchen von Kleinunternehmerinnen vor Ort. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmerinnen aus Deutschland in einem Symposium mehr über Investitionsmöglichkeiten und die wirtschaftliche Situation in Ägypten und anderen arabischen Staaten. Durch all diese Aktivitäten sollen nicht zuletzt nachhaltige wirtschaftliche Kontakte für die Zukunft geknüpft werden.

Am Ende des Projekts wird es in Berlin eine große Abschlussveranstaltung geben, zu der Multiplikatoren aus der arabischen Gemeinde sowie Entscheidungsträger aus Wirtschaft und Politik eingeladen werden sollen, um ihnen über die die Erfahrungen aus dem Projekt zu berichten.

Während der ganzen Projektlaufzeit werden die Aktivitäten dokumentiert. So entsteht beispielsweise ein Dokumentarfilm, der möglichst vielen Frauen in der arabischen Welt zugänglich gemacht werden soll. Darüber hinaus wird es zwei Newsletter geben, die über aktuelle Aktivitäten im und rund um das Projekt berichten sowie Hintergrundinformationen bieten. Und nicht zuletzt werden wir Neuigkeiten über diese Website veröffentlichen.

Viel Spaß zunächst beim Durchstöbern unserer Seiten. Anregungen sind natürlich herzlich willkommen. Dazu können Sie beispielsweise unser Diskussionsforum nutzen.